الإلمام بالنواحي القانونية في الصينية

• 扫除法盲
• 普及法律知识

• القانون النموذجي المتعلق بالجوانب القانونية لتبادل البيانات الإلكترونية وما يتصل به من وسائل الإبلاغ    电子数据交换及有关传递手段法律方面示 ...
• دليل النواحي القانونية لإعادة تشكيل هيكل الملكية في مجال الصناعة    关于调整工业所有形式的法律方面问题指 ...
• شبكة آسيا والمحيط الهادئ للنواحي الاستشارية والإنمائية والمعلومات المتعلقة بالأسمدة    亚洲及太平洋肥料咨询、开发和信息网

أمثلة

1. (أ) تشجيع تدريب النساء على الإلمام بالنواحي القانونية المتعلقة بحقوقهن؛
   对妇女进行与其权利相关的法律扫盲；
2. ولن يتطلب التنفيذ الفعلي لهذه التدابير تغيير الأعراف الاجتماعية فحسب، بل وكذلك زيادة الإلمام بالنواحي القانونية وإسداء المشورة القانونية.
   有效执行这些措施不仅需要改变社会规范，还需要普及法律知识和提供法律咨询。
3. وعلى سبيل المثال، فإن الهياكل التنظيمية التي تتجاوز مستوى القرية في كمبوديا يحدها الافتقار العام للتعليم وإلى الإلمام بالنواحي القانونية وبلغة الخمير، كما تعوقها محدودية فرص الوصول المادي.
   例如，在柬埔寨，村级以上的组织结构因普遍缺乏教育、缺乏法律知识和不懂高棉文，并因实际联络手段有限而受到制约。
4. وتلقت الجمعية العامة أيضا معلومات عن السياسات التي وضعتها الدول الأعضاء والتي تركز فيها على تعزيز التثقيف والتدريب في مجال حقوق المرأة للموظفين الحكوميين والصحافيين فضلا عن الجهود المتعلقة بالتمكين القانوني وحملات الإلمام بالنواحي القانونية لصالح المرأة().
   大会还收到会员国制定的有关政策的资讯，这些政策重点是加强对政府雇员和记者关于妇女权利的培训和教育、促进妇女法律权益和进行妇女法律扫盲。